طابون الزِبل والمصطلحات الخاصة به في اللهجة الشعبية في قرية صفّا، رام الله، فلسطين

الملخص

يقدّم هذا البحث دراسة علمية متكاملة حول طابون الزِبل في قرية صفّا، الذي لم يعد مستخدمًا على الإطلاق في القرية في الوقت الحالي، بوصفه أحد العناصر البارزة في الموروث المادي للبيئة الريفية الفلسطينية، مُستندة إلى منهجية متعددة التخصصات تجمع بين التتبع التاريخي لظهور الطابون، والتوثيق الميداني والتحليل الأثري والأنثروبولوجي. يهدف البحث إلى تحليل الجوانب التاريخية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية المتعلقة باستخدام هذا النمط من الطوابين التقليدية، مبرزًا خصائصه المعمارية ومواد بنائه المختلفة المكوّنة من الحجارة غير المشذبة والأخشاب وخليط من الطين والقش، إضافةً إلى آلية تشغيله القائمة على استعمال روث الحيوانات المجفف كوقودٍ رئيس؛ وهو ما يعكس كفاءة المجتمع المحلي في التكيّف مع الموارد الطبيعية والظروف البيئية القائمة. كما يتناول البحث الوظائف المتعددة للطابون في الحياة اليومية، ولا سيما دوره في الخَبز والطهي والتدفئة، فضلاً عن كونه فضاءً اجتماعياً تتلاقى فيه النسوة لتبادل الأخبار وممارسة بعض الأنشطة اليومية، بما يجعله رمزاً دالاً على الاستمرارية الثقافية والتماسك الاجتماعي. وقد تضمن البحث دراسة ميدانية نوعية استهدفت قياس مستوى معرفة عينة من سكان قرية صفّا بالمصطلحات الشعبية المرتبطة بـطابون الزِبل ودلالاتها في اللهجة المحلية، وأسفرت النتائج عن تراجع نسبي في تداول بعض هذه المفردات بين أفراد الجيل الشاب نتيجة للتحولات الاجتماعية والاقتصادية والتكنولوجية المتسارعة. وخلص البحث إلى التأكيد على أهمية تبنّي استراتيجيات وطنية وشعبية لصون هذا التراث المادي واللغوي، من خلال دمج تقنيات التوثيق الرقمي والبحث اللغوي في عمليات الحفظ والتوعية على مساحة الجغرافية الفلسطينية، بما يسهم في استدامة نقل المعرفة المتعلقة بطابون الزِبل إلى الأجيال القادمة